Перевод китайских даньмэй-новелл | Мой несчастный Учитель умер слишком рано
可怜为师死得早

Мой несчастный Учитель умер слишком рано

可怜为师死得早

Too Bad Master Died Early

Автор: 治病神仙水

Переводчик: Oksiji13

Количество глав: 140

Переведено глав: 140

Статус новеллы: Завершен

Состояние перевода: Завершен

Рейтинг: 4,77

Жанры
18+ драма комедия сянься

, чтобы оценить

Начать читать

Описание

Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли «соевого соуса» (читай: рано убитого) персонажа в веб-дораме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя – Се Чживэй.

…Подождите, это не тот самый персонаж «соевого соуса», которого он отказался играть?!

Чтобы избежать повторения той же трагедии, у Се Чживэя не было другого выбора, кроме как объединиться с Системой, чтобы сыграть (работать) хорошо (жёстко) свою роль (смерть).

  • Пролог 21 марта 2022 г.
  • Глава 1 – Героическая система духа автора 22 марта 2022 г.
  • Глава 2 – Му Хэ 22 марта 2022 г.
  • Глава 3 – Героиня 26 марта 2022 г.
  • Глава 4 – Принятие ученика 26 марта 2022 г.
  • Глава 5 – Злодеи 26 марта 2022 г.
  • Глава 6 – Отравлен 27 марта 2022 г.
  • Глава 7 – Белый Лотос 27 марта 2022 г.
  • Глава 8 – Духовный питомец 27 марта 2022 г.
  • Глава 9 – В окружении 28 марта 2022 г.
  • Глава 10 – Провокация 28 марта 2022 г.
  • Глава 11 – Не Тин 28 марта 2022 г.
  • Глава 12 – Перед отъездом 29 марта 2022 г.
  • Глава 13 – Начало побочной истории 29 марта 2022 г.
  • Глава 14 – Шэнь Ю 30 марта 2022 г.
  • Глава 15 – Чёрный волк 31 марта 2022 г.
  • Глава 16 – Спор 2 апреля 2022 г.
  • Глава 17 – Мотивация 3 апреля 2022 г.
  • Глава 18 – Зарождающиеся чувства 3 апреля 2022 г.
  • Глава 19 – Подсказки 3 апреля 2022 г.
  • Глава 20 – Злые дела 3 апреля 2022 г.
  • Глава 21 – Банкетный ужин 3 апреля 2022 г.
  • Глава 22 – Заговор 4 апреля 2022 г.
  • Глава 23 – Прошлые события 4 апреля 2022 г.
  • Глава 24 – Меч без ножен 5 апреля 2022 г.
  • Глава 25 – Беседка 6 апреля 2022 г.
  • Глава 26 – Запрос 6 апреля 2022 г.
  • Глава 27 – Прошлое 9 апреля 2022 г.
  • Глава 28 – Бедные и гордые 9 апреля 2022 г.
  • Глава 29 – Разоблачение 9 апреля 2022 г.
  • Глава 30 – Спасение в последний момент 9 апреля 2022 г.
  • Глава 31 – Жестокое убийство 9 апреля 2022 г.
  • Глава 32 – Расплата 9 апреля 2022 г.
  • Глава 33 – Конец 9 апреля 2022 г.
  • Глава 34 – Злые последствия 10 апреля 2022 г.
  • Глава 35 – Вопросы 11 апреля 2022 г.
  • Глава 36 – Обратный путь 13 апреля 2022 г.
  • Глава 37 – Демоническая секта 14 апреля 2022 г.
  • Глава 38 – Тётя Юнь 14 апреля 2022 г.
  • Глава 39 – Случайная встреча 15 апреля 2022 г.
  • Глава 40 – Заигрывание 16 апреля 2022 г.
  • Глава 41 – Погоня 17 апреля 2022 г.
  • Глава 42 – Признание отношений 18 апреля 2022 г.
  • Глава 43 – Неприятности 19 апреля 2022 г.
  • Глава 44 – Назначенная встречи 30 апреля 2022 г.
  • Глава 45 – Тактика задержки 30 апреля 2022 г.
  • Глава 46 – Разгром 1 мая 2022 г.
  • Глава 47 – Противостояние 2 мая 2022 г.
  • Глава 48 – Ближний бой 2 мая 2022 г.
  • Глава 49 – Вспышка отравления 4 мая 2022 г.
  • Глава 50 – Копание могилы 4 мая 2022 г.
  • Глава 51 – Взгляд в прошлое 8 мая 2022 г.
  • Глава 52 – Случайная встреча 7 июня 2022 г.
  • Глава 53 – Несчастье 7 июня 2022 г.
  • Глава 54 – После бедствия 8 июня 2022 г.
  • Глава 55 – Воссоединение 8 июня 2022 г.
  • Глава 56 – Церемония 9 июня 2022 г.
  • Глава 57 – Столкновение 10 июня 2022 г.
  • Глава 58 – Разрешение 10 июня 2022 г.
  • Глава 59 – Подслушивание 14 июня 2022 г.
  • Глава 60 – Убийство 14 июня 2022 г.
  • Глава 61 – Замена 14 июня 2022 г.
  • Глава 62 – Подземелье 14 июня 2022 г.
  • Глава 63 – Планы 14 июня 2022 г.
  • Глава 64 – Встреча 15 июня 2022 г.
  • Глава 65 – Внутренний двор 15 июня 2022 г.
  • Глава 66 – Таинственная формация 16 июня 2022 г.
  • Глава 67 – Воспоминания 16 июня 2022 г.
  • Глава 68 – Захваченный 16 июня 2022 г.
  • Глава 69 – Месть 16 июня 2022 г.
  • Глава 70 – Убийственные намерения 16 июня 2022 г.
  • Глава 71 – Трудности 17 июня 2022 г.
  • Глава 72 – Подношения 17 июня 2022 г.
  • Глава 73 – Перед могилой 17 июня 2022 г.
  • Глава 74 – Месть 17 июня 2022 г.
  • Глава 75 – Сломанная 17 июня 2022 г.
  • Глава 76 – Взаимное признание 17 июня 2022 г.
  • Глава 77 – Первый поцелуй 19 июня 2022 г.
  • Глава 78 – Истинные мысли 19 июня 2022 г.
  • Глава 79 – Принуждение 19 июня 2022 г.
  • Глава 80 – Развеивание сомнений 19 июня 2022 г.
  • Глава 81 – Сдержанность 19 июня 2022 г.
  • Глава 82 – Королевская резиденция 20 июня 2022 г.
  • Глава 83 – Решительность 20 июня 2022 г.
  • Глава 84 – Подведение итогов 20 июня 2022 г.
  • Глава 85 – Пленники 20 июня 2022 г.
  • Глава 86 – Прошлая жизнь 20 июня 2022 г.
  • Глава 87 – Лечение травм 10 июля 2022 г.
  • Глава 88 – Затуманенные сомнения 10 июля 2022 г.
  • Глава 89 – Попытка спасения 11 июля 2022 г.
  • Глава 90 – Погоня 11 июля 2022 г.
  • Глава 91 – Помощь 11 июля 2022 г.
  • Глава 92 – Подводные течения 11 июля 2022 г.
  • Глава 93 – Разворот 12 июля 2022 г.
  • Глава 94 – Возвращение 19 июля 2022 г.
  • Глава 95 – Исцеление травм 19 июля 2022 г.
  • Глава 96 – Под кроватью 19 июля 2022 г.
  • Глава 97 – Кошмар 20 июля 2022 г.
  • Глава 98 – Заговор 20 июля 2022 г.
  • Глава 99 – Ледяной карп 20 июля 2022 г.
  • Глава 100 – Развёртывание 20 июля 2022 г.
  • Глава 101 – Вхождение в сны 22 июля 2022 г.
  • Глава 102 – Ветер и луна 13 сентября 2022 г.
  • Глава 103 – Слушая цинь 14 сентября 2022 г.
  • Глава 104 – Запретный плод 15 сентября 2022 г.
  • Глава 105 – Замена 15 сентября 2022 г.
  • Глава 106 – Внезапные события 25 ноября 2022 г.
  • Глава 107 – Убийство 25 ноября 2022 г.
  • Глава 108 – Допрос 25 ноября 2022 г.
  • Глава 109 – Раскрытие 26 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 110 – Изъян 26 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 111 – Затруднения 26 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 112 – Во сне 28 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 113 – Догадки 28 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 114 – Узкий путь 15 февраля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 115 – Внезапная атака 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 116 – Родословная 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 117 – Восстание 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 118 – Подсказка 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 119 – Прорыв 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 120 – Массив 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 121 – Маскировка 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 122 – Выбор 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 123 – Обсуждение 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 124 – Допрос 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 125 – Жертвование 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 126 – Правда 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 127 – Беспокойство 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 128 – Контрмеры 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 129 – Воспоминание 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 130 – Неожиданная атака 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 131 – Финал 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 132 – Решение 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 133 – Смертельный бой 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 134 – Последняя глава 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Сто вопросов 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (I) 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (II) 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (III) 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (IV) 23 апреля 2023 г.
    • Выбрать всё/отменить
    Отзывы к новелле 1
    Написать отзыв
    Genko-Vi

    Шицзунь будет очень опечален если этот ученик умрет?

    Genko-Vi

    23 августа 2023 г.

    С первой главы мне настолько отчётливо повеяло "Системой спаси себя сам", что даже засомневалась, стоит ли продолжать.

    В целом сюжет так идентичен, буквально по шагам, что у меня случались флэшбеки. Но в середине развернулся на более разнообразный и даже с некими попытками 'вотэтоповоротов' (не сказать чтобы особенно удачными). Одно время я даже размечталась, что отношения не остановятся на безумной зависимости с одной стороны и мазохистской снисходительности со второй. Зря мечтала.

    Новелла вполне читабельная, хотя и не вызывающаяоднозначного восторга. Я, как категорический не фанат "Системы", фанатам ее советовать не рискну. Сравнения неизбежны и сложно сказать в пользу какого произведения.

    Понравился отзыв?
    • 2
    • 0